OpenProject 16.3: Mejoras de UX/UI
OpenProject 16.3 ya está aquí y trae un nuevo aspecto, más control sobre las notificaciones de correo electrónico para reuniones, junto con otras mejoras que hacen que el trabajo diario sea más eficiente. Esta versión pretende ayudarle a mantenerse centrado, encontrar lo que necesita más rápidamente y mantener sus proyectos en marcha sin problemas.
Resumiremos los cambios más importantes en este artículo del blog y, como siempre, consulte nuestras notas de lanzamiento que contienen todos los cambios, funciones y correcciones de errores.
Aquí tiene una navegación rápida a todas las descripciones de las funciones:
- Mejoras de UX/UI
- Mejor control de las notificaciones de reuniones
- Visualización del temporizador en el módulo Mi seguimiento del tiempo
- Informes de progreso más precisos
- Mejores diagnósticos para la integración de Nextcloud
- Informes de costes más rápidos con autocompletar
Mejoras de UX/UI
Su espacio de trabajo debe ayudarle a concentrarse, no distraerle. Por eso, en 16.3 hemos perfeccionado el diseño y la navegación para que OpenProject sea más fácil y agradable de usar:
- La cabecera se ha rediseñado con Primer y ahora incluye un nuevo icono de notificaciones.
- El icono de la rejilla se abre ahora como un menú lateral, que le permite acceder rápidamente a Inicio, Mi página y Mi seguimiento del tiempo.
- El modal de inicio de sesión y la sección de seguimiento del tiempo de funcionamiento se han trasladado a un nuevo menú superpuesto a la derecha, manteniendo la cabecera limpia y despejada.
Estos cambios facilitan la orientación y mantienen las herramientas importantes al alcance de la mano.
Mejor control de las notificaciones de reuniones
Recibir correos electrónicos sobre cada pequeña actualización puede resultar molesto. Con OpenProject 16.3, ahora puede elegir si los participantes reciben actualizaciones de calendario por correo electrónico al crear o copiar una reunión.
Una simple casilla en el formulario de la reunión le permite activar o silenciar las notificaciones. El estado actual está siempre visible en la barra lateral:
- Para reuniones puntuales, puede alternar las notificaciones directamente allí.
- Para las reuniones periódicas, puede establecer la preferencia en la plantilla para que se aplique a toda la serie.
Este pequeño cambio le da más control sobre cómo y cuándo se informa a los participantes y mantiene su comunicación oportuna y relevante.
Más información sobre la gestión de reuniones con OpenProject.
Visualización del temporizador en el módulo Mi seguimiento del tiempo
Hemos hecho que sea más fácil evitar las entradas dobles de tiempo y vigilar su trabajo en curso. El módulo Mi seguimiento del tiempo muestra ahora claramente si hay un temporizador en marcha: tanto en la vista de lista como en la vista de calendario, el paquete de trabajo que se está siguiendo en ese momento aparece marcado con un pequeño icono de temporizador y un fondo azul. Esto facilita la detección del seguimiento en curso, especialmente si lo deja y luego lo retoma más tarde en el día.
¿Aún no conoce el módulo Mi seguimiento del tiempo? Más información en nuestro blog.
Informes de progreso más precisos
Los informes de progreso en tablas de paquetes de trabajo son ahora más fiables. En OpenProject 15.5, introdujimos las sumas de «% completado», pero en algunos casos —especialmente cuando no todos los paquetes de trabajo tenían valores para Trabajo o Trabajo restante— el cálculo podía inducir a error.
Con 16.3, estas sumas de «% completado» se calculan ahora con precisión en todos los modos de cálculo del progreso, incluidos los basados en el estado y los promedios simples. Esto significa que puede confiar en los números que ve, independientemente de cómo su equipo realice el seguimiento del progreso.
Más información sobre la supervisión de su instalación de OpenProject.
Mejor diagnóstico de la integración de Nextcloud
Para los equipos que utilizan la integración de Nextcloud en el plan Corporate, ahora existe una forma más clara de detectar una incidencia específica: la falta de capacidad de intercambio de tokens. Si su proveedor de identidad no admite el intercambio de tokens (a menudo debido a configuraciones antiguas de OIDC), la comprobación de estado ahora lo marcará directamente. De esta forma, obtendrá un mensaje preciso que apunta a la causa, en lugar de un error genérico «token refresh failed».
Informes de costes más rápidos con autocompletar
Los informes de costes son una poderosa forma de obtener información sobre sus proyectos; y ahora, configurarlos es más rápido. En OpenProject 16.3, los filtros clave como Usuario o Paquete de trabajo admiten ahora autocompletar en los filtros de informes de costes. Sólo tiene que empezar a escribir y seleccionar entre los resultados coincidentes, en lugar de desplazarse por largas listas. Es un pequeño cambio que puede ahorrarle tiempo cada semana.
Más información sobre los informes de costes con OpenProject.
OpenProject 16.3: Migración, instalación, actualizaciones y soporte
Siga la guía de actualización para la instalación empaquetada o la instalación de Docker para actualizar su instalación de OpenProject a OpenProject 16.3. Actualizamos sus entornos OpenProject alojados (Enterprise cloud) hoy, 13 de agosto de 2025.
Encontrará más información sobre todas las nuevas funciones y cambios en nuestras Notas de lanzamiento o en la [Documentación] de OpenProject(/docs/).
Si necesita ayuda, puede publicar sus preguntas en el Foro de la comunidad, o si reúne los requisitos para recibir asistencia empresarial, póngase en contacto con nosotros y estaremos encantados de ayudarle personalmente.
- ¿Es nuevo en OpenProject? Para probar todas las funciones de OpenProject 16.3 de inmediato, cree una instancia de prueba gratuita de 14 días para nuestra nube de OpenProject Enterprise.
- ¿Prefiere ejecutar OpenProject 16.3 en su propia infraestructura? Aquí puede encontrar las Instrucciones de instalación para OpenProject.
- ¿Desea pasar de una versión Community a probar las extensiones Enterprise? Obtenga un token de prueba gratuito de 14 días para probar las extensiones Enterprise (todos los planes).
Créditos
Un agradecimiento muy especial a la ciudad de Colonia, Deutsche Bahn y ZenDiS por patrocinar funciones lanzadas o que se lanzarán próximamente. Su apoyo, junto con los esfuerzos de nuestra increíble Comunidad, ayuda a impulsar estas innovaciones. También queremos dar las gracias a los miembros de nuestra comunidad por informar de los errores y ayudarnos a identificarlos y solucionarlos. Un agradecimiento especial por encontrar y comunicar los errores a Sven Kunze, Michael Lathion, Gábor Alexovics y Tom Gugel.
Por último, pero no por ello menos importante, estamos muy agradecidos a nuestros muy comprometidos colaboradores de traducción en Crowdin, que tradujeron bastantes cadenas de OpenProject. En esta versión queremos dar las gracias especialmente a los siguientes usuarios:
- Alin Marcu, por un gran número de traducciones al rumano.
- William, por su gran número de traducciones al chino tradicional.
- OlhaTrotska, para un gran número de traducciones al ucraniano.
¿Le gustaría colaborar usted mismo con las traducciones? Entonces eche un vistazo a nuestra guía de traducción y descubra exactamente cómo puede contribuir. ¡Se agradece mucho!
Como siempre, agradeceremos cualquier comentario sobre esta versión. 💙
